Люпен III: Дзэнигата и два Люпена

События происходят до фильма "Лупин III: Фудзими но Кэцудзоку". Главный персонаж, профессиональный вор Арсен Лупин III, планирует новую кражу ценного артефакта. Для осуществления плана он привлекает своих постоянных напарников - стрелка Дайсукэ Дзигэн и специалиста по оружию Гоэмона Исикавы. Операция проходит на территории вымышленного европейского города.

При подготовке к ограблению группа сталкивается с противодействием со стороны Интерпола. Инспектор Кодзик Zenigata организует операцию по поимке преступников. Параллельно появляется новая угроза в лице местной криминальной организации, также претендующей на целевой артефакт. Лупину приходится корректировать первоначальный план с учётом изменившихся обстоятельств.

Основной конфликт развивается вокруг происхождения артефакта и его связи с историей семьи Лупина. В процессе расследования раскрываются ранее неизвестные факты о предках главного героя. Эти открытия ставят под вопрос мотивы Лупина и заставляют его пересмотреть отношение к текущему делу. Исход операции зависит от способности команды адаптироваться к новым раскрывающимся обстоятельствам.