«Кошачий чай» 12 серия

Старшеклассник Нагасуми Митисио приезжает на каникулы к бабушке, живущей у морского залива. Во время первого купания у него сводит ногу, и он начинает тонуть. Неизвестная девушка спасает его, после чего выясняется, что она является русалкой.

Согласно легендам, русалки представляют опасность для людей, но эта девушка не проявляет агрессии. Однако возникает проблема: Нагасуми теперь знает о существовании русалок, что противоречит правилам сохранения их тайны. Это создает угрозу для его жизни, несмотря на недавнее спасение.

Русалка предлагает решение - заключить брак, что автоматически разрешит конфликт. Ситуация осложняется тем, что девушка является дочерью якудзы. Нагасуми оказывается перед необходимостью принять быстрое решение в нестандартных обстоятельствах.